Name: Maytag MDB4949SKZ
Brand: Maytag
SKU: 1264565
Rating: 89 (12 reviews)

manualMaytag MDB4949SKZ

OWNER’S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

DISHWASHER MAINTENANCE ......3

DISHWASHER LOADING TIPS ........4

DISHWASHER CARE ....................... 5

DISHWASHER SETTING MENU ......6

ERROR CODES ................................7

Error codes / blinking lights ..................7

INSTALLATION REQUIREMENTS ...8

Tools and parts .....................................8

Location requirements ........................10

Product and cabinet opening

dimensions: .........................................11

Drain requirements .............................12

Water supply requirements ................. 12

Electrical requirements .......................12

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...13

Prepare cabinet opening—

new utilities .........................................13

Install optional moisture barrier -

recommended for wood countertops ...13

Electrical connection ..........................14

Prepare dishwasher ............................15

Remove access panel and insulation ....15

Disconnect and remove drip tray

assembly .............................................15

Connect water line to ll valve ............ 16

Connect ll hose to ll valve ...............17

Drain hose connection ........................ 17

Power cord connection .......................17

Install door handle

(on some models) ...............................19

Place dishwasher in cabinet ...............20

Custom panel installation

(custom panel models only) ................ 21

Choose anchor attachment method ... 21

Final installation check........................22

Secure dishwasher in cabinet

opening ............................................... 23

Connect water line to house

shut-off valve ......................................24

Connect drain hose ............................24

Complete installation ..........................26

Check operation .................................27

Install access panels ...........................27

If dishwasher does not operate ..........28

ENTRETIEN DU

LAVE-VAISSELLE ........................... 30

CONSEILS DE CHARGEMENT

DU LAVE-VAISSELLE .................... 31

ENTRETIEN DU

LAVE-VAISSELLE ........................... 32

MENU DE RÉGLAGE DU

LAVE-VAISSELLE: ......................... 33

CODES D’ANOMALIES ..................34

Codes d’anomalies/témoins

qui clignotent ......................................34

EXIGENCES D’INSTALLATION .....35

Outils et pièces ...................................35

Exigences d’emplacement .................37

Dimensions d’ouverture du produit

et de l’armoire: ................................... 38

Exigences d’évacuation ......................39

Spécications de l’alimentation

en eau .................................................39

Spécicationsélectriques ...................39

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...40

Préparation de l’ouverture

d’encastrement de l’armoire –

nouveaux raccordements de service ... 40

Installer la barrière anti-humidité

en option – recommandée pour

les comptoirs en bois .........................40

Raccordement électrique....................41

Préparation du lave-vaisselle .............. 42

Retrait du panneau d’accès

et de l’isolation ...................................42

Débrancher et enlever le plateau

d’écoulement ......................................42

Branchement de l’arrivée d’eau

à la valve de distribution ..................... 43

Branchement du tuyau de remplissage

à la valve de distribution ..................... 44

Raccord du tuyau de vidange .............45

Branchement du cordon

d’alimentation .....................................45

Installer la poigne de porte

(sur certains modèles) .........................47

Placer le lave-vaisselle dans l’armoire ... 48

Installation du panneau personnalisé

(modèles avec panneau personnalisé

seulement) ..........................................49

Choix de l’option de xation ............... 49

Vérication nale de l’installation ........50

Fixation du lave-vaisselle dans

l’ouverture d’encastrement

de l’armoire .........................................51

Branchement de l’arrivée d’eau

au robinet d’arrêt de la maison ........... 52

Raccordement du tuyau de vidange ...52

Terminer l’installation ..........................54

Contrôle du fonctionnement ...............55

Installation des panneaux d’accès .....55

Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas ...56

MANTENIMIENTO DE

LA LAVAVAJILLAS .........................58

CONSEJOS PARA CARGAR

LA LAVAVAJILLAS .........................59

CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS ... 60

MENÚ DE AJUSTES DE

LA LAVAVAJILLAS: ........................61

CÓDIGOS DE ERROR ....................62

Códigos de error / Luces

parpadeantes ......................................62

REQUISITOS DE INSTALACIÓN ... 63

Herramientas y piezas ........................63

Requisitos de ubicación .....................65

Dimensiones del producto

y de la abertura del gabinete: .............66

Requisitos de desagüe .......................67

Requisitos de suministro de agua ......67

Requisitos eléctricos...........................67

INSTRUCCIONES

DE INSTALACIÓN ..........................68

Preparación de la abertura del

gabinete: instalaciones nuevas ...........68

Instalación opcional de la barrera

contra la humedad (recomendado

para los mostradores de madera) .......68

Conexión eléctrica ..............................69

Prepare la lavavajillas ..........................70

Retire el panel de acceso

y el aislante ........................................70

Desconecte y retire el ensamblaje

de la bandeja de goteo ....................... 70

Conecte la tubería de agua

a la válvula de llenado.........................71

Conecte la manguera de llenado

a la válvula de llenado.........................72

Conexiones de la manguera

de desagüe .........................................73

Conexión del cable de alimentación ...73

Instale la manija de la puerta

(en algunos modelos) ..........................75

Coloque la lavavajillas en el gabinete . 76

Instalación del panel a la medida

(en modelos con paneles a la medida

solamente) ..........................................77

Selección del método de sujeción

de anclaje ............................................77

Vericación nal de la instalación ....... 78

Asegure la lavavajillas en la abertura

del gabinete ........................................79

Conexión de tubería de agua a

manguera de válvula de cierre

del hogar ............................................. 80

Conecte la manguera de desagüe ......80

Complete la instalación ......................82

Verique el funcionamiento .................83

Instale los paneles de acceso .............83

Si la lavavajillas no funciona ...............84

TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE

W11323304E

Ver el manual de Maytag MDB4949SKZ aquí, gratis. Este manual pertenece a la categoría lavavajillas y ha sido calificado por 12 personas con un promedio de 8.9 . Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Español, Inglés . ¿Tienes alguna pregunta sobre Maytag MDB4949SKZ o necesitas ayuda? Haz tu pregunta aquí

¿Necesitas ayuda?

¿Tiene alguna consulta sobre el Maytag y la respuesta no está en el manual? Haga su consulta aquí. Proporcione una descripción clara y completa de su problema y su consulta. Cuanto mejor describa su problema y consulta, más fácil será para otros propietarios de Maytag proporcionarle una buena respuesta.

Miguel Angel Pérez • 20-1-2022Sin comentarios

Dónde puedo pedir una refacción para mí lavavajillas?

Ver foto

Responde esta pregunta

Sylvia • 18-7-2022Sin comentarios

No se porque marca OF y una alarma en mi lavavajillas

Responde esta pregunta

Alejandro García Ordoñez • 28-5-2023Sin comentarios

Como usar la lavavajillas maytag

Responde esta pregunta

Leopoldo Torres • 5-4-2023Sin comentarios

¿Esta Lavavajillas tiene entrada de agua fría y caliente caliente?

Responde esta pregunta

INGRID GONZALEZ • 17-8-2022Sin comentarios

NECESITA SAL ? NO ENCUENTRO EL COMPARTIMENTO

Responde esta pregunta

Abraham • 24-5-2022Sin comentarios

Cual son las medidas del lavabagillas

Responde esta pregunta

Roberto.castro.perez • 20-4-2022Sin comentarios

Como se activa el brillantador

Responde esta pregunta

ELVA BERENICE PLAZOLA • 11-12-2021Sin comentarios

que significa error de fabrica en lavv mod MDB4949SKZ?

Responde esta pregunta

Número de preguntas: 8

General

	Maytag
	MDB4949SKZ
	lavavajillas
	Español, Inglés
	Manual de usuario (PDF), Información de garantía (PDF), Etiqueta energética (PDF)

¿No puede encontrar la respuesta a su consulta en el manual? Puede encontrar la respuesta a su consulta en las preguntas frecuentes sobre el Maytag MDB4949SKZ más abajo.