Alpin 61411 manual

Alpin 61411
5.9 · 1
PDF manual
 · 2 páginas
Español
manualAlpin 61411

Nebelscheinwerfer-Set

Art.Nr. 61411 Art.Nr. 61411 Art.Nr. 61411 Art.Nr. 61411 Art.Nr. 61411 Art.Nr. 61411

Fog lamps and brights Les antibrouillards et les phares de distance

Mode de montage
A) Dévisser les deux vis, enlevez la grille et le verre (l‘image 1)
B) Fixez l‘ampoule (voir l‘image H)
C) Fixez le couvercle de joinction de câble (voir l‘image 2)
D) Vissez tous de nouveau (voir l‘image 1)
E) L‘inscription „TOP“ sur le verre du phare doit être toujours en haut.
F) Réglez le verre de biais en bas .
G) Vissez en profondeur les vis à fixer le verre. (l’image 3)

Fanali antinebbia e abbaglianti

Istruzioni per l’uso
A) Svitare entrambe le viti; togliere la griglia e il vetro (figura 1)
B) Fissare la lampadina (vedere figura H)
C) Fissare il coperchio del manicotto presacavo (vedere figura 2)
D) Avvitare di nuovo tutto (vedere figura 1)
E) La scritta „TOP“ sul vetro del fanale deve essere sempre in alto.
F) Posizionare il vetro a sghembo in direzione in giù.
G) Le viti per il fissaggio del vetro devono essere avvitate in profondità. (figura 3)

Mlhové a dálkové světlomety

Návod k použití
Odšroubujte oba šrouby; odejměte mřížku a sklo (obr. 1)
Upevněte žárovku (viz obr. H)
Upevněte kryt kabelové spojky (viz obr. 2)
Opět vše sešroubujte (viz obr. 1)
Nápis „TOP“ na skle světlometu musí být vždy nahoře.
Sklo nastavte šikmo směrem dolů.
Šrouby k upevnění skla zašroubujte do hloubky. (obr. 3)

Hmlové a diaľkové svetlomety

Návod na použitie
Odskrutkujte obe skrutky; odoberte mriežku a sklo (obr. 1)
Namontujte žiarovku (viď obr. H)
Namontujte kryt káblovej spojky (viď obr. 2)
Opäť všetko zoskrutkujte (viď obr. 1)
Nápis „TOP“ na skle svetlometu musí byť vždy hore.
Sklo nastavte šikmo smerom dole.
Skrutky na pripevnenie skla zaskrutkujte do hĺbky. (obr. 3)
Montageanleitung
A) Die zwei Schrauben lockern; den Grill und das Glas wegnehmen (Bild 1)
B) Die Glühlampe wie in Bild H montieren
C) Die Kabelmuffe wie in Bild 2 montieren
D) Das ganze wie in Bild 1 wieder montieren
Die Aufschrift „TOP“ auf dem Glas des Scheinwerfers muss immer oben stehen.
Das Glas senkrecht nach unten schief stellen.
Die Schrauben zur Fixierung des Glases tief einschrauben. (Bild 3)
Installation Instructions
A) Remove both screws, the grill and the glass (fig. 1)
B) Fasten the bulb (see fig. H)
C) Fasten the cable connection cover (see fig. 2)
D) Reassemble all parts (see fig. 1)
E) The “TOP” sign on the glass must always be placed on the top.
F) Adjust the glass in an aslope-downwards position.
G) Fasten the glass securing screws properly. (fig. 3)
Elektrisches Schema
Fernscheinwerfer: an Fernlicht anschließen
Nebelscheinwerfer: an Standlicht anschließen
Le schéma électrique
Le phare de distance: connectez au phare de distance
L‘antibrouillard: connectez au feu de position
Diagram
Headlamp (bright): connect to the brights
Fog lamp: connect to a parking lamp
Elektrické schéma
Dálkový světlomet: zapojte k dálkovému světlu
Mlhový světlomet: zapojte k parkovacímu světlu
Elektrické schéma
Diaľkový svetlomet: zapojte k diaľkovému svetlu
Hmlový svetlomet: zapojte k parkovaciemu svetlu
Schema elettrico
Proiettore di lunga portata: collegare all’abbagliante
Fanale antinebbia: collegare alla luce di sosta

Manual

Ver el manual de Alpin 61411 aquí, gratis. Este manual pertenece a la categoría Kits de coche y ha sido calificado por 1 personas con un promedio de 5.9 . Este manual está disponible en los siguientes idiomas: Español, Inglés . ¿Tienes alguna pregunta sobre Alpin 61411 o necesitas ayuda? Haz tu pregunta aquí

¿Necesitas ayuda?

¿Tiene alguna consulta sobre el Alpin 61411 y la respuesta no está en el manual? Haga su consulta aquí. Proporcione una descripción clara y completa de su problema y su consulta. Cuanto mejor describa su problema y consulta, más fácil será para otros propietarios de Alpin 61411 proporcionarle una buena respuesta.

Número de preguntas: 0

Alpin 61411 especificaciones

A continuación encontrará las especificaciones del producto y las especificaciones del manual del Alpin 61411.

General
Marca Alpin
Modelo 61411 | 61411
Producto Kit de coche
EAN 9002852614115
Idioma Español, Inglés
Tipo de archivo Manual de usuario (PDF)
Color
Color del producto Black,Transparent
Características
Color del producto Black,Transparent
mostrar más

Preguntas frecuentes

¿No puede encontrar la respuesta a su consulta en el manual? Puede encontrar la respuesta a su consulta en las preguntas frecuentes sobre el Alpin 61411 más abajo.

¿No aparece tu pregunta? Haz tu pregunta aquí

No hay resultados